slideshow post popolari

mercoledì 24 maggio 2017

BEAUTY MINION





Uno dei miei obbiettivi, quando realizzo un progetto, non è solo quello di creare qualcosa che possa essere oggettivamente bello, ma anche capace di suscitare un sentimento
nella persona che lo riceve o lo guarda. Quale migliore soddisfazione che vedere la gioia, o un sorriso, negli occhi della persona che prende in mano una delle mie creazioni. Questa è la mia grande ricompensa, la bellezza di quello sguardo. Dopo tutto come diceva una celebre frase... "la bellezza è negli occhi di chi guarda".
In quello sguardo è nato il progetto che vi presento oggi, il beauty minion. Una simpatica ragazza, dopo aver visto il portacellulare, mi ha commissionato un minion che potesse contenere il suoi prodotti beauty da borsetta. Mi sono messa subito all'opera, ed ecco a voi il nuovo beautycase di "Like a flower".


One of my objectives, when I realize a project, is to create something that is objectively not only beautiful, but able to arouse a feeling in the person that receives it or looks at it. Which best satisfaction that to see the joy, or a smile, in the eyes of the person that  take in his hand one of my creations. This is my great reward, the beauty of that look. Later everything as it said a famous sentence... "Beauty is in the eyes of  the beholder."
In that look, was born the today project... the beauty minion. A nice girl, after having seen the mobile phone case, she has commissioned me a minion that could contain  her beauty's products...And immediately, like a magic, here for You..a new beautycase of "Like a flower."


Un des mes objectifs, quand je réalise un projet, il est ce de créer quelque chose qu'il n'est pas seulment objectivement beau, mais capable de susciter un sentiment dans la personne qui le reçoit ou il le regarde. Quelle meilleure satisfaction que voir la joie, ou un sourire, dans les yeux de la personne qui prend en main une des mes créations. Celle-ci est ma grande récompense, la beauté de ce regard. Après tout, comme il disait une phrase célèbre... "la beauté est dans les yeux de qui regarde."
Dans ce regard il est né le projet qui aujourd'hui. Je vous présente le beauty minion. Une sympathique fille, après avoir vu l' etui mobile phone, il m'a commissionné un minion qu'il pût contenir ses produits de maquillage. Tout de suite je me suis mise à l'oeuvre, et voilà à vous le nouveau beautycase de "Like a flower."




Realizzato con lana acrilica, l' interno è stato rifinito con stoffa in cotone blu, cucito interamente a mano. Utilissimo per contenere specchietto, rossetti, smalti e tutto il necessaire per il maquillage. Variando le sue dimensioni può diventare anche un utile portapennelli per trucco e perchè no, in questo caso anche un portapenne.

Realized with acrylic wool, with inside finished in blue cotton fabric, entirely sewn to hand. Useful to contain small mirror, lipsticks, nail polish and the whole necessaire for the makeup. Varying his dimensions can become also an useful case for makeup brush and, why not, it can become also a pencil case.

Réalisé avec laine acrylique, J'ai fini l'interne avec tissu en coton bleu, couture entièrement à la main. Utile pour contenir miroir, rouges à lèvres, vernis à ongles et tout le necessaire pour le maquillage. En changeant ses dimensions il peut devenir un etui pour le pinceaux maquillage et, parce que non, dans ce cas aussi un porte-crayon.








Nessun commento:

Posta un commento